企业级产研文档库

外观

国际化概述 ​

国际化是支撑企业全球化和出海运营的技术基石。通过合理配置多语言、多时区、多区域、多币种以及合规性工具，系统能够让分布在不同国家和地区的员工、分支机构与客户在统一的租户下顺畅协作，实现业务本地化和数据全局性管理的统一。

全球化业务架构 ​

系统采用“租户默认设置（Tenant Level）”与“用户偏好设置（User Level）”双层继承与覆盖架构。这种设计保障了跨国企业既能拥有全局统一的业务基准，又能赋予分支机构及个人差异化的操作体验。

1. 语言继承与覆盖 ​

  • 界面语言 (UI Text)：系统界面菜单、按钮、提示语等默认继承租户默认语言。用户在个人设置中选择其他语言后，系统仅对其个人界面进行局部翻译覆盖。对于自定义配置（如自定义字段、布局名称），管理员可通过翻译工作台进行统一多语映射。
  • 实例数据语言 (Data Text)：支持字段级多语言能力，允许针对商机名称、产品名称等多语种字段录入不同语言的值，系统会根据查看人员的语言偏好动态呈现对应译文。

2. 时间与区域（时区、区域） ​

  • 时区 (Time Zone)：系统所有数据以统一的时间基准记录在数据库中。前端展示时，系统根据当前查看用户的“个人时区”将时间动态转换为本地时间，支持夏令时自动适配。这确保了跨时区协作的时间准确性。
  • 区域格式 (Locale)：决定系统日期（如 MM/DD/YYYY 对比 DD/MM/YYYY）、时间、数字和小数点分隔符（如 , 与 .）以及货币符号的展示样式。继承逻辑同样遵循租户设置至个人设置的覆盖路径。

3. 多币种与财务核算 ​

  • 本位币 (Base Currency)：企业的财务结算币种（例如总部所在地的人民币或美元）。所有跨国交易及业绩指标最终都会折算成本位币，作为集团级销售看板和财务报表的统计基准。
  • 交易原币 (Transaction Currency)：在具体记录（如商机、报价单、销售订单）中使用的实际交易货币（如欧元、英镑）。系统支持在同一界面以交易原币记录数据，并根据后台实时或历史汇率自动计算出折算后的本位币金额。

核心功能模块划分 ​

为实现上述全球化业务架构，系统在管理后台提供了五大核心国际化配置模块：

业务定制平台 (PaaS)
 └── 08-国际化与企业基础设置
      ├── 01-多语言设置 ------------- 管理员启用语种、翻译工作台与数据翻译
      ├── 02-多时区与多区域管理 ----- 租户级与个人级时区、区域偏好配置
      ├── 03-多币种汇率管理 --------- 币种新建、本位币设定与实时/历史汇率表
      ├── 04-国家地区与地址格式 ----- 统一地理行政区划选择与海外地图组件
      └── 05-合规性设置 ------------- 符合欧盟 GDPR 等隐私标准的个人敏感数据保护
  1. 多语言设置： 支持 21 种语言包的启用与管理。管理员可通过翻译工作台集中翻译自定义按钮、列表页及业务流程；员工可自主在字段层面录入多语言信息。
  2. 多时区与多区域管理： 配置个人与租户级的时间转换逻辑与地区格式适配，支持基于地理位置的多区域独立规则。
  3. 多币种汇率管理： 维护多国币种的显示样式，管理企业汇率，提供业绩指标的多币种折算看板。
  4. 国家地区与地址格式： 提供预置的全球 240+ 国家与地区三级区划数据，适配海外地图及高级地理定位组件。
  5. 合规性设置： 符合国际隐私监管标准，支持 GDPR 合规控制、数据主体同意收集以及敏感字段加密脱敏。

相关主题 ​